Ja, Comebacks sind zur Zeit In und auch meine Lieblingssitcom (sehe Blog- Eintrag) feierte gestern ihr Comeback im deutschen Fernsehen. Und das sogar recht erfolgreich! Die erste Folge wollten 0,19Mio. Menschen sehen und das ist doch für 4:30Uhr recht passabel. Ich jedenfalls hab mit deutlich weniger gerechnet! Und selbst der ach so wichtige Marktanteil belief sich mit ca. 10% Prozent ungefähr im Senderdurchschnitt. Zwar sind einige Zuschauer bei der zweiten Folge um 4:55Uhr wohl eingeschlafen, da diese nur noch 0,15Mio. Zuschauer erreichte, doch bei den jetzigen Quoten müssen die restlichen Fans der Serie keine Gedanken machen, dass in den nächsten 9 Wochen ihre Lieblingschaoten wieder aus dem Programm gekickt werden.
Zu den Folgen selber, war mal wieder heiteres Kichern angesagt. Auch wenn ich kurz nach Beginn feststellen musste, dass ich mit der deutschen Synchro doch deutlich meine Probleme hatte. Da ich mich in den letzten Monaten (dankt der US-Import DVDs) sehr an die original Stimmen gewöhnt hatte, und daher die deutsche Synchronisation Anfangs für mich etwas ungewohnt war. Wobei man ehrlicherweise sagen muss, dass man (bis auf Wills dt. Stimme ) recht passende Synchronsprecher gefunden hat, die sogar den original Stimmen von Debra Messing, Megan Mullally und Co. ähneln.
Ich jedenfalls wird nächste Woche wieder 4:30Uhr Sat1 einschalten, auch wenn ich nach wie vor finde das die Serie eine Stunde später versendet werden sollte.
Quotenquelle: Pro7 Videotext 775
Posts
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen